შაბათი, 24.06.2017, 13:20
მოგესალმები სტუმარი | RSS

Ven მუსიკა ნოტები/ვიდეო-კარაოკე

ძიება

Register | Login

Clock

Translate

ფაილების კატალოგი

მთავარი » ფაილები » მუსიკა(ნოტები) » Soundtracks

Moulin Rouge! - El Tango De Roxanne Piano Music Sheet(ნოტები ტექსტით+mp3)
[ სერვერიდან გადმოტვირთვა (326.4Kb) ] 07.03.2010, 00:50
/12-mcgregor-feliciano-and-koman-hit.ck.ua-.mp3Moulin Rouge! is a 2001 musical film directed by Baz Luhrmann, based largely on the Giuseppe Verdi opera La Traviata. It tells the story of a young British poet/writer, Christian, who falls in love with the star of the Moulin Rouge, cabaret actress and courtesan Satine, played by Ewan McGregor and Nicole Kidman, respectively. It uses the musical setting of the Montmartre Quarter of Paris, France. The film was nominated for eight Oscars, including Best Picture, and won two: for art direction and costume design. It was shot at Fox Studios in Sydney, Australia.

In 2006, Moulin Rouge! ranked twenty-fifth on the American Film Institute's list of best musicals.

El Tango De Roxanne (оригинал Ewan Mcgregor feat. Jose Feliciano and Jacek Koman)

[Jacek Koman:]
Will drive you,
Will drive you,
Will drive you,
Mad!

Roxanne,
You don't have to put
On that red light.
Walk the streets for money,
You don't care if
It's wrong or if it is right.
Roxanne,
You don't have to wear
That dress tonight.
Roxanne,
You don't have to sell your
Body to the night.

[Ewan McGregor:]
His eyes upon your face,
His hand upon your hand,
His lips caress your skin,
It's more than I can stand!

[Jacek Koman:]
Roxanne,

[Ewan McGregor:]
Why does my heart cry?

[Jacek Koman:]
Roxanne,

[Ewan McGregor:]
Feelings I can't fight,
You're free to leave me,
But just don't deceive me
And please,
Believe me when I say,
I love you.

[Jose Feliciano:]
Y yo que te quiero tanto, que voy a hacer?
Me dejaste, me dejaste
El alma se me fue, se me fue corazon,
Ya no tengo ganas de vivir,
porque no te puedo convencer
que no te vendas Roxanne

[Jacek Koman:]
Roxanne

[Ewan McGregor:]
Why does my heart cry?

[Jacek Koman:]
You don't have to
Put on that red light.

[Ewan McGregor:]
Feelings I can't fight.

[Jacek Koman:]
You don't have to wear
That dress tonight.
Roxanne,

[Chorus:]
Why does my heart cry?

[Jacek Koman:]
You don't have to put on
That red light.

[Chorus:]
Feelings I can't fight

[Jacek Koman:]
You don't have to wear
That dress tonight
Roxanne
Roxanne
Roxanne



Танго блудной женщины (перевод Юлия J из Николаева)

i

[Jacek Koman:]

Она сведёт тебя
Сведёт тебя,
Сведёт тебя
С УМА!

Роксана,
Ты не должна
Ходить в бордель*,
И выходить на улицу в поисках наживы,
Но тебе уже всё равно:
Правильно это или нет.
Роксана,
Ты не должна надевать
Это платье сегодня.
Роксана,
Ты не должна продавать своё
Тело тьме ночной.

[Ewan McGregor:]

Его глаза на твоём лице,
Его рука на твоей руке,
Его губы ласкают твою кожу,
Я не могу этого вынести!

[Jacek Koman:]

Роксана,

[Ewan McGregor:]

Почему моё сердце обливается слезами?

[Jacek Koman:]

Роксана,

[Ewan McGregor:]

Это чувства, которым я не могу сопротивляться,
Я тебя отпускаю - ты можешь уйти,
Но только не лги мне,
И, прошу,
Верь, когда я говорю,
Что люблю тебя.

[Jose Feliciano:]

Да, я люблю тебя и ничего не могу с этим поделать,
Ты ушла, ушла во тьму,
Моя душа - мертва и сердце не бьётся.
Я больше не знаю, зачем я живу,
Ведь я не могу убедить тебя в том,
Чтобы ты не продавала себя, о, Роксана.

[Jacek Koman:]

Роксана

[Ewan McGregor:]

Почему моё сердце обливается слезами?

[Jacek Koman:]

Ты не должна
Ходить в бордель.

[Ewan McGregor:]

Это чувства, которым я не могу сопротивляться,

[Jacek Koman:]

Ты не должна надевать
Это платье сегодня.
Роксана

[Ewan McGregor:]

Почему моё сердце обливается слезами?

[Jacek Koman:]

Ты не должна
Ходить в бордель.

[Ewan McGregor:]

Это чувства, которым я не могу сопротивляться,

[Jacek Koman:]

Ты не должна надевать
Это платье сегодня.
Роксана,
Роксана,
Роксана...

* досл. - дом под красным фонарём

[i]

კატეგორია: Soundtracks | დაამატა: Ven
ნანახია: 2235 | რამოტვირთვები: 116 | კომენტარი: 1 | რეიტინგი: 0.0/0
სულ კომენტარები: 1
1  
hfdjdfj

სახელი *:
Email *:
კოდი *:

მინი-ჩეთი

სტატისტიკა

Block title

...

Google